Acts 23:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na tarar cewa zargin da ake masa ya shafi waɗansu abubuwan da suka shafi dokarsu ne, amma ba wani zargi a kansa da ya isa kisa ko a daure shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَاكُوَ سَامُ سُنَ زَرْغِنْسَ عَكَنْ مَغَنَرْ كُواْيَرْوَرْسُ، عَمَّا لَيْڢِنْدَ سُكَ طُواْرَ مَسَ بَيْ إِسَ أَطَوْرٜىٰشِ كُواْ عَكَشٜىٰشِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuwa tarar suna zarginsa a kan maganar Shari'arsu, amma laifin da suka ɗora masa bai kai ga kisa ko ɗauri ba.