Acts 24:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma na yarda cewa ina bauta wa Allah na kakanninmu a matsayin mai bin Hanyar da suke kira ɗarika. Na gaskata dukan abin da ya amince da Doka da yake kuma a rubuce cikin Annabawa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبُ طَيَ نٜىٰ نَيَرْدَ دَشِ، شِينٜىٰ إِنَ بِنْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْمُ تَهَنْيَرْ نَنْ دَ وَطَنَّنْ سُكٜىٰثٜىٰدَ عِتَ ‹ڧُنْ‌غِيَرْ ڧَضْيَا›، إِنَ كُمَ غَسْكَتَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ بِسَغَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَ كُمَ لِتَّتَّڢَنْ أَنَّبَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma na yarda cewa, bisa ga hanyar nan da suke kira ‘Ɗariƙa’ nake bauta wa Allahn kakanninmu, nake kuma gaskata duk abin da yake a rubuce a cikin Attaura da kuma littattafan annabawa.