Acts 24:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Bayan ’yan shekaru da dama da ba na nan, sai na dawo Urushalima don in kawo wa mutanena kyautai saboda matalauta in kuma yi sadaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«تُواْ، بَايَنْ یَنْ شٜىٰكَرُ سَيْ نَا دَاوُاْ عُرُوشَلِيمَ دُواْمِنْ إِنْكَٰوُاْ سَدَكَ غَ جَمَعَرْمُ مَاسُ بُڧَاتَ، إِنْكُمَ مِيڧَ هَدَايُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, bayan 'yan shekaru sai na je domin in kai gudunmawa ga jama'armu, in kuma yi sadaka.