Acts 24:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni tsarkake ne sa’ad da suka same ni cikin filin haikalin ina yin haka. Babu taro tare da ni, ba kuwa ina tā da hankali ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ ثِكِنْ يِنْ حَكَ سَيْ سُكَ سَامٜىٰنِ أَ هَيْكَلِ؞ نَغَمَ ڟَبْتَثٜىٰ كَيْنَ، بَانَ كُوَ تَرٜىٰدَ وَنِ تَارُواْ، بَنْ كُوَ تَادَ حَنْكَلِنْ جَمَعَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina cikin yin haka sai suka same ni a tsarkake a Haikali, ba kuwa da wani taro ba, balle hargowa. Amma akwai waɗansu Yahudawa daga ƙasar Asiya–