Acts 24:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya yi wa jarumin umarni yă tsare Bulus amma yă ba shi ’yanci yă kuma bar abokansa su lura da bukatunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ ڢٜىٰلِسْ يَعُمَرْثِ بَبَّنْ سُواْجَنْ رُواْمَ يَيِ غَادِنْ بُلُسْ، عَمَّا كَدَ يَمَاڟَ مَسَ دَيَوَ، كَدَ كُمَ يَحَنَ أَبُواْكَنْسَ ذُوَا وُرِنْسَ سُبِيَ مَسَ بُڧَاتُنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma ba jarumi umarni ya tsare Bulus, amma ya sassauta masa, kada kuwa ya hana mutanensa zuwa wurinsa su kula da shi.