Acts 24:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da shekaru biyu suka wuce, sai Forsiyus Festus, ya gāji Felis, amma domin Felis ya so yă biya wa Yahudawa bukata, sai ya bar Bulus a kurkuku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَايَنْ شٜىٰكَرَا بِيُ سَيْ ڢُواْكِيُسْ ڢٜىٰسْتُسْ يَذَمَ ڠُومْنَ أَمَيْمَكُوانْ ڢٜىٰلِسْ؞ ڢٜىٰلِسْ كُوَ دُواْمِنْ يَنَ نٜىٰمَنْ ڢَضٍ جِنِ أَغَبَنْ يَهُودَاوَا يَبَرْ بُلُسْ عَكُرْكُكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma bayan shekara biyu sai Borkiyas Festas ya gāji Filikus. Filikus kuwa don neman farin jini a wurin Yahudawa, ya bar Bulus a ɗaure.