Acts 24:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mun tarar da wannan mutum fitinanne ne, yana tā-da-na-zaune-tsaye a tsakanin Yahudawa ko’ina a duniya. Shi shugaban ɗarikar Nazarawa

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنَدَ تَبَّثِ ثٜىٰوَ مُتُمِنَّنْ مَيْ يَوَنْ ضِكِثِ نٜىٰ، يَنَ تَكَٰوُاْ تَاشِنْ حَنْكَلِ عَثِكِنْ يَهُودَاوَا كُواْعِنَ عَثِكِنْ دُونِيَا، كُمَ شِينٜىٰ شُوغَبَنْ ڧُنْ‌غِيَرْ ڧَضْيَارْ نَنْ دَ عَكَثٜىٰ دَ عِتَ نَظَرَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mun tarar da mutumin nan fitinanne ne, yana ta da hargitsi tsakanin Yahudawa ko'ina a duniya, shi kuma ne turun ɗariƙar Nazarawa.