Acts 25:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A maimako haka, sai suka kawo waɗansu ’yan maganganu game da addininsu da ba su yarda da shi ba da kuma game da wani Yesu da ya mutu wanda Bulus ya ce yana da rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دَيْ سُنَدَ وَطَنْسُ مَغَنْ‌غَنُنْ دَ بَسُ يَرْدَ دَ بُلُسْ عَكَيْبَ، غَمٜىٰدَ أَدِّينِنْسُ دَ وَنِ عِيسَىٰ وَنْدَ يَمُتُ، وَنْدَ بُلُسْ يَنَاثٜىٰ ثٜىٰوَ يَنَدَ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai dai waɗansu maganganu da suka ɗora masa a game da addininsu, da kuma wani, wai shi Yesu, wanda ya mutu, amma Bulus ya tsaya a kan, wai yana da rai.