Acts 25:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Bulus ya ɗaukaka ƙara zuwa gaban Babban Sarki sai na umarta a tsare shi har kafin in aika shi zuwa ga Kaisar.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَ يَنٜىٰمَ أَڟَيَرْ دَ مَغَنَرْسَ دُواْمِنْ بَبَّنْ سَرْكِے كَيْسَرْ يَيَنْكٜىٰ مَسَ شَرِيعَ، سَيْ نَبَادَ عُمَرْنِ عَيِ غَادِنْسَ حَرْ ذُوَا لُواْكَثِنْ دَ ذَنْعَيْكَ دَشِ وُرِنْ كَيْسَرْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma da Bulus ya nema a dakatar da maganarsa sai Augustas ya duba ta, sai na yi umarni a tsare shi har kafin in aika da shi zuwa gun Kaisar.”