Acts 25:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Bulus ya bayyana, sai Yahudawan da suka gangaro daga Urushalima suka tsaya kewaye shi, suna kawo ƙarar masu tsanani da yawa a kansa, waɗanda ba su iya tabbatarwa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ بُلُسْ يَذُواْ، يَهُودَاوَنْ دَ سُكَذُواْ دَغَ عُرُوشَلِيمَ سُكَتَاشِ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰشِ، سُنَ تَكَٰوُاْ ڧَارَ مَاسُيَوَ، مَاسُ ڟَنَنِ عَكَنْسَ، وَطَنْدَ مَا بَسُ عِيَ تَبَّتَرْوَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya zo, Yahudawan da suka zo daga Urushalima suka kewaye shi a tsaitsaye, suna ta kawo ƙararraki masu yawa masu tsanani a game da shi, waɗanda ma suka kasa tabbatarwa.