Acts 25:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Festus, da yake yana so yă yi wa Yahudawa alfarma, sai ya ce wa Bulus, “Ka yarda ka je Urushalima a yi maka shari’a a can a gabana a kan waɗannan zarge?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا ڢٜىٰسْتُسْ يَنَ سُواْ يَڢَرَنْتَ وَ يَهُودَاوَا رَيْ، يَتَمْبَيِ بُلُسْ «كُواْ كَيَرْدَ كَجٜىٰ عُرُوشَلِيمَ عَيِمَكَ شَرِيعَ أَغَبَنَ عَثَنْ غَمٜىٰدَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Festas kuwa don neman farin jini wurin Yahudawa, ya amsa ya ce wa Bulus, “Ka yarda ka je Urushalima a yi maka shari'a a can a kan waɗannan abubuwa a gabana?”