Acts 26:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“A cikin irin tafiye-tafiyen nan ne ina kan hanya zuwa Damaskus tare da izini daga manyan firistoci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَنَ ثِكِنْ حَكَنٜىٰ، وَتَرَانَ إِنَ تَڢِيَ ذُوَا دِمَشْڧُ دَ إِظْنِنْ مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ كُمَ تَكَرْدَرْ إِيكُوانْ دَ سُكَ بَا نِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Cikin halin haka ne, ina tafiya Dimashƙu da izinin manyan firistoci da kuma saƙonsu,