Acts 26:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu ka tashi, ka tsaya da ƙafafunka. Na bayyana a gare ka don in naɗa ka bawa da kuma mai shaidar abin da ka gani game da ni da kuma abin da zan nuna maka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا تَاشِ كَمِيڧٜىٰ أَڟَيٜىٰ؞ نَبَيَّنَ أَغَرٜىٰكَنٜىٰ إِنْسَا كَذَمَ مَيْ حِدِمَتَ، كَكُمَيِ شَيْدَرْ أَبُبُوَنْدَ كَغَنِ غَمٜىٰدَنِ دَ كُمَ أَبُبُوَنْ دَ ذَنْ بَيَّنَ مَكَ نَنْ غَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma tashi ka miƙe tsaye, gama na bayyana a gare ka ne da wannan maƙasudi, wato in sa ka mai hidima, mashaidi kuma na abubuwan da ka gani a game da ni, da kuma abubuwa waɗanda zan bayyana maka a nan gaba.