Acts 26:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

cewa Kiristi zai sha wahala, kuma a matsayin wanda yake na fari da zai tashi daga matattu, zai yi shelar haske ga mutanensa da kuma Al’ummai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتُواْ، لَلَّيْ نٜىٰ أَلْمَسِيحُ يَشَا وَهَلَ، يَذَمَ نَڢَرْكُوانْ دَ ذَيْ تَاشِ دَغَ مَتَتُّو دُواْمِنْ يَكَٰوُاْ حَصْكٜىٰ غَ دُكَنْ مُتَنٜىٰ، يَهُودَاوَا دَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ دُكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

cewa dai lalle ne Almasihu yă sha wuya, shi ne kuma zai fara tashi daga matattu, ya sanar da jama'ar nan da al'ummai haske.”