Acts 26:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A nan ne fa Festus ya tsai da kāriyar Bulus. Ya yi ihu ya ce, “Bulus! Kai dai ruɗaɗɗe ne, yawan karatunka yana juya maka kai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بُلُسْ يَنَ ثِكِنْ كَارٜىٰ كَنْسَ كٜىٰنَنْ، سَيْ ڢٜىٰسْتُسْ يَطَغَ مُرْيَ دَ ڧَرْڢِے يَثٜىٰ «بُلُسْ، كَنَ هَوْكَ! يَوَنْ كَرَاتُنْكَ يَجُويَ مَكَ كَيْ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bulus na cikin kawo hanzarinsa, sai Festas ya ɗaga murya da ƙarfi ya ce, “Bulus, kai dai ruɗaɗɗe ne, yawan karatunka yana juya maka kai.”