Acts 26:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yahudawa duk sun san yadda na yi rayuwa tun ina yaro, daga farkon rayuwata a ƙasarmu da kuma a Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دُكَنْ يَهُودَاوَا سُنْ سَنْ إِرِنْ ذَمَنْدَ نَيِ تُنْ إِنَ سَوْرَيِ، وَتُواْ تُنْدَ ڢَرْكُواْ عَڧَسَاتَ دَ كُمَ أَ عُرُوشَلِيمَ حَرْ ذُوَا يَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Irin zaman da na yi tun daga ƙuruciyata, wato tun da farko, a cikin jama'armu da kuma a Urushalima har ya zuwa yau, sananne ne ga dukan Yahudawa.