Acts 27:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma jarumin, a maimakon ya saurari abin da Bulus ya ce, sai ya bi shawarar matuƙi da kuma mai jirgin ruwan.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا بَبَّنْ سُواْجَنَّنْ بَيْ يَرْدَ دَ أَبِنْدَ بُلُسْ يَڢَطَابَ، أَمَيْمَكُوانْ حَكَ يَسَوْرَرِ مَغَنَرْ مَيْ تُوڧِنْ جِضْغٍ دَ كُمَ تَمَيْ جِضْغٍ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma jarumin soja, ya fi mai da hankali ga maganar mai tuƙin jirgin da kuma ta mai jirgin, a kan abin da Bulus ya faɗa.