Acts 27:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da dai aka yi kwana da kwanaki ba a ga rana ko taurari ba guguwar iska kuma ta ci gaba da bugowa, a ƙarshe muka fid da zuciya za mu tsira.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ دَيْ مُكَيِ ݣُونَ دَ ݣُونَكِے بَمُغَا رَانَ كُواْ تَوْرَرِبَ، كُمَ بَبَّنْ هَدَرِ مَيْ إِسْكَ يَنَ تَدُوكَنْمُ، سَيْ مُكَ ڢِدَّ ذُوثِيَا ذَامُ ڟِيرَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da dai muka yi kwana da kwanaki ba mu ga rana ko taurari ba, gawurtacciyar iskar hadiri kuma ta yi ta bugunmu, sai muka fid da zuciya da tsira.