Acts 27:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Bulus ya ce wa jarumin da kuma sojojin, “In mutanen nan ba su tsaya a cikin jirgin nan ba, ba za ku tsira ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بُلُسْ يَثٜىٰ وَبَبَّنْ سُواْجَنْ رُواْمَ دَ كُمَ سُواْجُواْجِنْ «عِدَنْ مُتَنٜىٰنَّنْ بَسُ ڟَيَ عَثِكِنْ جِضْغِنَّنْ بَ، بَايَدَّ ذَاكُ ڟِيرَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai Bulus ya ce da jarumin yaki da kuma sojan. “In mutanen nan ba su tsaya a cikin jirgin nan ba, ba yadda za a yi ku tsira.”