Acts 28:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma da Yahudawa suka ƙi, sai ya zama mini dole in ɗaukaka ƙara zuwa gaban Kaisar ba don ina da wani zargin da zan kawo game da mutanena ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَ يَهُودَاوَا سُكَڧِ يَرْدَ، سَيْ يَذَمَ مِنِ دُواْلٜىٰ إِنْ طَوْكَكَ ڧَارَتَ ذُوَا غَبَنْ كَيْسَرْ، كُواْدَيَكٜىٰ بَوَيْ إِنَ ڧَارَرْ جَمَعَرْمُ بَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma da Yahudawa suka ƙi yarda, sai ya zamar mini dole in nema a ɗaukaka ƙarata gaban Kaisar, ba don ina ƙarar jama'armu ba ne.