Acts 28:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Je ka wurin mutanen nan ka ce, “Za ku yi ta ji amma ba za ku fahimta ba; za ku yi ta dubawa, amma ba za ku gani ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹كَجٜىٰ وُرِنْ جَمَعَرْ نَنْ، كَثٜىٰ، جِ كَمْ، ذَاكُ دِنْ‌غَجِ، عَمَّا بَذَاكُ ڢَهِمْتَبَ سَمْ، غَنِ كَمْ، ذَاكُ دِنْ‌غَ غَنِ، عَمَّا بَذَاكُ غَانٜىٰبَ سَمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

‘Je ka wurin jama'ar nan, ka ce, Za ku ji kam, amma ba za ku fahimta ba faufau, Za ku gani kuma, amma ba za ku gane ba faufau.