Acts 28:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mahaifinsa kuwa yana kwanciya a gado yana fama da zazzaɓi da atuni. Bulus ya shiga ciki don yă gan shi, bayan ya yi masa addu’a, sai ya ɗibiya masa hannuwa ya warkar da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَابَنْ ڢُبِلِيُسْ كُوَ يَنَ ݣُونْثٜىٰ يَنَ ڢَامَ دَ ظَظْذَاٻِ دَ أَتِنِ؞ سَيْ بُلُسْ يَشِغَ وُرِنْسَ يَيِ مَسَ أَدُّعَ، يَسَا حَنُّ عَكَنْسَ، مُتُمِنْ كُوَ يَوَرْكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, uban Babiliyas yana a kwance, yana fama da zazzaɓi da atuni. Sai Bulus ya shiga wurinsa ya yi addu'a, ya ɗora masa hannu ya warkar da shi.