Acts 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tun mai bawan yana riƙe da Bitrus da Yohanna, dukan mutanen suka yi mamaki, suka zo wurinsu a guje a inda ake kira Shirayin Solomon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ غُرْغُنَّنْ دَ عَكَ وَرْكَرْ أَ ݣَكْݣَوَرْ ڧُواْڢَ يَكٜىٰ رِڧٜىٰ دَ بِتْرُسْ دَ يَحْيَى، سَيْ دُكْ جَمَعَ سُكَذُواْ وُرِنْسُ أَغُجٜىٰ عَثِكِنْ ذَوْرٜىٰنْ دَ عَكٜىٰثٜىٰدَشِ ذَوْرٜىٰنْ سُلَيْمَٰنُ، سُنَ مَامَاكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tun yana riƙe da Bitrus da Yahaya, duk jama'a suka sheƙa a guje zuwa wurinsu a cikin shirayin da ake kira Shirayin Sulemanu, suka ruɗe don mamaki.