Acts 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dole yă kasance a sama, sai lokaci ya yi da Allah zai mai da kome sabo, yadda ya yi alkawari tun dā ta wurin annabawansa masu tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْلٜىٰنٜىٰ عِيسَىٰ يَذَوْنَ أَ سَمَ، حَرْ لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ مَيْدَ دُكَنْ أَبُبُوَ سَابُواْ، كَمَرْ يَدَّ اللَّهْ يَڢَطَا تُنْ زَامَانِنْ دَا تَبَاكِنْ أَنَّبَاوَنْسَ مَاسُ ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wanda lalle ne ya zauna a Sama, har kafin lokacin nan na sabunta dukkan abubuwa da Allah ya faɗa tun zamanin dā ta bakin annabawansa tsarkaka.