Acts 3:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Musa ya ce, ‘Ubangiji Allahnku zai tasar muku wani annabi kamar ni daga cikin mutanenku; dole ku saurari duk abin da ya faɗa muku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا مُوسَٰى يَثٜىٰ، ‹ عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ نْكُ ذَيْ عَيْكَ مُكُ دَ وَنِ أَنَّبِے دَغَ ثِكِنْ یَنْعُوَنْكُ، كَمَرْ يَدَّ يَعَيْكٜىٰنِ؞ دُواْلٜىٰنٜىٰ كُسَوْرَرِ دُكَنْ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَطَا مُكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa ma ya ce, ‘Ubangiji Allah zai tasar muku da wani annabi daga cikin 'yan'uwanku, kamar yadda ya tashe ni. Lalle ne ku saurari duk abin da ya faɗa muku.