Acts 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya yi wuf da ƙafafunsa ya fara tafiya. Ya tafi tare da su ya shiga cikin filin haikali yana tafiya yana tsalle, yana kuma yabon Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَيِ وُڢْ! يَمِيڧٜىٰ ڟَيٜىٰ، يَڢَارَ تَڢِيَ، يَشِغَ هَيْكَلِنْ تَرٜىٰدَسُو، يَنَ تَڢِيَ يَنَ ڟَلّٜىٰ يَنَ كُمَ يَبُوانْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wuf, sai ya zabura, ya miƙe tsaye, ya fara tafiya, ya shiga Haikalin tare da su, yana tafe, yana tsalle, yana kuma yabon Allah.