Acts 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shi ne, “ ‘dutsen da ku magina kuka ƙi, wanda kuwa ya zama dutsen kusurwar gini.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ عِيسَىٰ ، شِينٜىٰ وَنْدَ عَكَ رُبُوتَ غَمٜىٰدَشِ عَثِكِنْ مَغَنَرْ اللَّهْ ثٜىٰوَ « ‹دُوڟٜىٰنَّنْ دَ كُو مَاسُ غِنِ كُكَڧِ، شِينٜىٰ كُوَ يَذَمَ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan shi ne dutsen nan da ku magina kuka raina, shi ne kuwa ya zama mafificin dutsen gini.