Acts 4:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba a samun ceto ta wurin wani dabam, gama babu wani suna a ƙarƙashin sama da aka ba wa mutane wanda ta wurinsa dole mu sami ceto.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَا كُمَ سَامُنْ ثٜىٰتُواْ غَ وَنِ، غَمَا ثِكِنْ دُكَنْ سُونَيٜىٰنْ دَ عَكَبَا مُتَنٜىٰ عَڧَرْڧَشِنْ سَمَ، بَا وَنِ سُونَ دَبَمْ دَ عَكَ بَايَرْ وَنْدَ لَلَّيْ تَوُرِنْسَ نٜىٰ ذَامُ سَامِ ثٜىٰتُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba kuma samun ceto ga wani, domin ba wani suna duk duniyan nan da aka bayar cikin mutane, wanda lalle ta wurinsa ne za mu sami ceto.”