Acts 4:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai suka sāke kiransu ciki suka kuma umarce su kada su kuskura su yi magana ko su ƙara koyarwa a cikin sunan Yesu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ سُكَ كِرَوُاْ مَنْذَنِّےنْ، سُكَجَا مُسُ كُنّٜىٰ، كَدَ سُكُسْكُرَ سُيِ وَكُواْوَ مَغَنَ، كُواْ سُڧَارَ كُواْيَرْوَا ثِكِنْ سُونَنْ عِيسَىٰ ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai suka kirawo manzannin, suka kwaɓe su, kada su kuskura su yi wa kowa magana, ko su ƙara koyarwa suna kama sunan Yesu.