Acts 4:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Bitrus da Yohanna suka amsa, “Ku shari’anta da kanku ko daidai ne a gaban Allah mu yi muku biyayya maimakon Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بِتْرُسْ دَ يَحْيَى سُكَ أَمْسَ مُسُ سُكَثٜىٰ «تُواْ، كُواْ دَيْدَيْنٜىٰ أَوُرِنْ اللَّهْ مُڢِ جِنْ مَغَنَرْكُ ڢِيٜىٰدَ مَغَنَرْ اللَّهْ ؟ سَيْ كُدُوبَ كُغَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Bitrus da Yahaya suka mayar musu da jawabi suka ce, “To, in daidai ne a gun Allah mu fi jin taku da ta Allah, sai ku duba ku gani.