Acts 4:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan ƙarin barazana sai suka bar su su tafi. Ba su iya yanke shawara yadda za a hore su ba, domin dukan mutane suna yabon Allah saboda abin da ya faru.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَڧَارَ جَنْ مُسُ كُنّٜىٰ، سُكَ سَكٜىٰسُ؞ سُنْ كُوَ رَسَ يَدَّ ذَاسُيِ سُهُواْرٜىٰسُ، دُواْمِنْ مُتَنٜىٰ دُكَ سُنَ طَوْكَكَ اللَّهْ سَبُواْدَ أَبِنْدَ يَڢَرُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da kuma suka daɗa yi musu kashedi, suka sake su, don sun rasa yadda za su hore su saboda jama'a, domin dukan mutane suna ɗaukaka Allah saboda abin da ya auku.