Acts 4:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tabbatacce Hiridus da Buntus Bilatus suka haɗu tare da Al’ummai da kuma mutanen Isra’ila a wannan birni ce don su ƙulla gāba da bawanka mai tsarki Yesu, wanda ka shafe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَمَا حَڧِيڧَ عَبِرْنِنَّنْ سَرْكِے هِرُدُسْ دَ بُنْتُسْ بِلَتُسْ سُنْ حَطَكَيْ تَرٜىٰدَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ دَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سُنَ غَابَادَ بَاوَنْكَ عِيسَىٰ مَيْ ڟَرْكِے، وَنْدَ كَمَيْدَشِ أَلْمَسِيحُ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama hakika Hirudus da Buntus Bilatus sun haɗa kai a birnin nan tare da al'ummai da jama'ar Isra'ila gāba da Yesu Baranka mai tsarki, wanda ka maishe shi Almasihu.