Acts 4:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu, Ubangiji, ka dubi barazanansu ka kuma sa bayinka su furta maganarka da iyakar ƙarfin hali.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَنْذُ كُمَ، يَا عُبَنْ‌غِجِ ، كَدُوبِے يَدَّ سُكٜىٰ ڧُواْڧَرِنْ هَنَمُ عَيْكِ؞ كَبَا بَايِنْكَ ڧَرْڢِنْ حَلِنْ ڢَطِنْ كَلْمَرْكَ بَابُ ڟُواْرُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu kuma ya Ubangiji, dubi wannan kashedin nasu, ka yi wa bayinka baiwar yin maganarka da iyakar ƙarfin hali,