Acts 4:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan masu bi kuwa zuciyarsu ɗaya ne, nufinsu kuwa ɗaya. Babu wani da ya ce abin da ya mallaka nasa ne, amma sun raba kome da suke da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، دُكْ تَارُوانْ مَاسُبِے كُوَ نُڢِنْسُ طَيَنٜىٰ، رَعَيِنْسُ مَا طَيَ، بَ كُمَ وَنِنْسُ دَيَثٜىٰ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَشِ نَاسَنٜىٰ، سَيْدَيْ نَاسُنٜىٰ تَرٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, duk taron da suka ba da gaskiya kuwa nufinsu ɗaya ne, ra'ayinsu ɗaya, ba kuma waninsu da ya ce abin da ya mallaka nasa ne, sai dai kome nasu ne baki ɗaya.