Acts 4:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka sa aka kawo Bitrus da Yohanna a gabansu suka kuma fara yin musu tambayoyi cewa, “Da wane iko ko da wane suna kuka yi wannan?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَسَا بِتْرُسْ دَ يَحْيَى سُكَ ڟَيَ أَڟَكِيَرْسُ، سَيْ سُكَ تَمْبَيٜىٰسُ سُكَثٜىٰ «دَ وَنّٜىٰ إِيكُواْ نٜىٰ، كُواْ كُوَ دَ وَنٜىٰ سُونَنٜىٰ كُكَيِ وَنَّنْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka tsai da su a tsakiya, suka tuhume su, suka ce, “Da wane iko ne, ko kuwa da wane suna ne, kuka yi haka?”