Acts 4:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ana tuhumarmu ne yau saboda alherin da aka yi wa gurgun nan da kuma yadda aka warkar da shi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَيَوْ، كُنَ تَمْبَيَرْمُ عَكَنْ أَلْحٜىٰرِنْ دَ عَكَيِ وَوَنَّنْ غُرْغُنْ نٜىٰ؟ كُنَ كُمَ سُواْ كُسَنِ وَنْدَ يَوَرْكَرْ دَشِينٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

in dai ana tuhumarmu ne yau a kan alherin da aka yi wa gajiyayyen mutumin nan, ta yadda aka warkar da shi,