Acts 5:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Jama’a ma suka tattaru daga garuruwa kewaye da Urushalima suna kawo marasa lafiyarsu da kuma waɗanda mugayen ruhohi suke damun su, dukansu kuwa suka warke.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰ دَيَوَ كُوَ سُكَيِ تَتَارُوَ دَغَ غَرُضُوً دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ، سُنَ تَكَٰوُاْ مَرَسَ لَاڢِيَ دَ وَطَنْدَ ڧَظَامَنْ رُوحُواْحِ سُكٜىٰبَاسُ وَهَلَ، دُكَنْسُ كُوَ عَكَ وَرْكَرْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutane kuwa suka yi ta taruwa daga garuruwan da suke kewayen Urushalima, suna ta kawo marasa lafiya da waɗanda baƙaƙen aljannu suke wahalshe su, dukansu kuwa aka warkar da su.