Acts 5:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai wani ya zo ya ce, “Ga shi! Mutanen da kuka sa a kurkuku suna tsaye a filin haikali suna koya wa mutane.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ وَنِ يَذُواْ يَثٜىٰمُسُ «أَيْ، غَاشِ، مُتَنٜىٰنَّنْ دَ كُكَسَا عَكُرْكُكُ سُنَ ڟَيٜىٰ أَ هَيْكَلِ، سُنَ كُواْيَرْ دَ جَمَعَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai wani ya zo ya ce musu, “Ai, ga shi, mutanen nan da kuka sa a kurkuku suna nan a tsaye a Haikali, suna koya wa jama'a.”