Acts 5:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ya ɗaukaka shi zuwa hannun damansa a matsayin Yerima da Mai Ceto don yă kawo tuba da gafarar zunubai ga Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِينٜىٰ اللَّهْ يَطَوْكَكَ غَ دَامَنْسَ يَذَمَ شُوغَبَادَ كُمَ مَيْ ثٜىٰتُواْ، دُواْمِنْ يَبُوطٜىٰوَ إِسْرَٰٓءِيلَ حَنْيَرْ تُوبَ، سُكُمَ سَامِ غَاڢَرَرْ ذُنُبَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi ne Allah ya ɗaukaka ga damansa, Shugaba da kuma Mai Ceto, domin ya buɗe wa Isra'ila hanyar tuba, su kuma sami gafarar zunubansu.