Acts 5:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya yi musu jawabi ya ce, “Mutanen Isra’ila, ku yi kula da kyau da abin da kuke niyyar yi wa mutanen nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يَثٜىٰ وَیَنْ مَجَلِسَ «كُو یَنْعُوَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، كُكُلَ ڢَا دَ أَبِنْدَ كُكٜىٰسُواْ كُيِ وَمُتَنٜىٰنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ya ce musu, “Ya ku 'yan'uwa Isra'ilawa, ku kula fa da abin da kuke niyyar yi wa mutanen nan.