Acts 5:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in daga Allah ne, ba za ku iya hana waɗannan mutane ba, za ku dai sami kanku kuna gāba da Allah ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ عَيْكِنَّنْ نَ اللَّهْ نٜىٰ، بَذَاكُ عِيَ حَنَ مُتَنٜىٰنَّنْ بَ؞ كَدَ ڢَا أَ سَامٜىٰكُ كُنَ غَابَادَ اللَّهْ ؞» سَيْ سُكَ يَرْدَ دَ شَوَرَرْسَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

amma in na Allah ne, ba dama ku rushe su. Kada fa a same ku kuna gāba da Allah.”