Acts 5:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bitrus ya tambaye ta ya ce, “Gaya mini, kuɗin da yake da Ananiyas kuka sayar da filin ke nan?” Ta ce, “I, haka ne muka sayar.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بِتْرُسْ يَثٜىٰ مَتَ «غَيَ مِنِ، وَنَّنْ شِينٜىٰ إِيَاكَثِنْ كُطِنْدَ عَكَ بِيَكُ عَكَنْ غُواْنَرْ نَنْ؟» سَيْتَثٜىٰ «عِ، إِيَاكَثِنْ كُطِنْ كٜىٰنَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Bitrus ya ce mata, “Gaya mini, shin, haka kuka sayar da gonar nan?” Sai ta ce, “I, haka ne.”