Acts 6:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka suka tā da hankalin mutane da dattawa da kuma malaman dokoki. Suka kama Istifanus suka kawo shi a gaban Majalisa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ، سُكَتَادَ حَنْكَلِنْ جَمَعَ دَ دَتَّاوَا دَ مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، سُو كُمَ سُكَ هَوْ مَسَ، سُكَ كَامَ شِ، سُكَ كَيْشِ غَبَنْ مَجَلِسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta haka suka ta da hankalin jama'a, da shugabanni, da malaman Attaura, su kuma suka aukar masa, suka kama shi, suka kawo shi a gaban majalisa.