Acts 6:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka kawo masu ba da shaidar ƙarya, waɗanda suka ba da shaida cewa, “Wannan mutum ba ya rabuwa da maganar banza a kan wurin nan mai tsarki da kuma doka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ شُوغَبَنِّنْ جَمَعَ سُكَ كَٰوُاْ مَاسُ شَيْدَرْ ڧَضْيَا، وَطَنْدَ سُكَثٜىٰ «مُتُمِنَّنْ كُواْيَوْشٜىٰ يَنَ مَغَنَرْ بَنْظَ عَكَنْ وُرِنَّنْ مَيْ ڟَرْكِے دَ كُمَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka gabatar da masu shaidar zur, suka ce, “Mutumin nan ba ya rabuwa da kushe tsattsarkan wurin nan, da kuma Attaura,