Acts 6:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
To, Istifanus, mutum cike da alheri da ikon Allah, ya aikata manyan ayyukan da alamu masu banmamaki a cikin mutane.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุชููˆุงู’ุŒ ุงู•ูุณู’ุชูฺขูŽู†ูุณู’ุŒ ุซููƒูœู‰ูฐ ุฏูŽ ุงู”ูŽู„ู’ุญูœู‰ูฐุฑู ุฏูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู’ุŒ ูŠูŽุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ู…ูŽู†ู’ูŠูŽู†ู’ ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽู†ู’ ุจูŽู†ู’ ู…ูŽุงู…ูŽุงูƒู ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
To, Istifanas, cike da alheri da iko, ya yi ta yin manyan al'ajabai da mu'ujizai a cikin jama'a.