Acts 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka dawo da gawawwakinsu Shekem aka binne su a kabarin da Ibrahim ya saya daga wurin ’ya’yan Hamor da waɗansu kuɗi a Shekem.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عَكَ ݣُوسُواْسُ عَكَ مَيْدَسُو شٜىٰكٜىٰمْ، عَكَسَاسُ عَكَبَرِنْ دَ إِبْرَٰهِيمْ يَسَيَ دَ كُطِنْ أَظُرْڢَا أَوُرِنْ یَیَنْ هَمُوارْ أَنَنْ شٜىٰكٜىٰمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai aka ɗebo su aka mai da su Shekem, aka sa su a kabarin da Ibrahim ya saya da kuɗi azurfa a wurin 'ya'yan Hamor a nan Shekem.