Acts 7:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kuwa wulaƙanta mutanenmu sosai, ya kuma gwada wa kakanni-kakanninmu azaba ta wurin tilasta su su zubar da sababbin jariransu, don su mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ سَرْكِے كُوَ يَثُوثِ ڧَبِيلَرْمُ، يَيِ وَكَاكَنِّنْمُ ڟَنَنِ يَنَسَا عَيَرْ دَ جَرِرَنْسُ، دُواْمِنْ كَدَ سُرَايُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan sarki kuwa ya cuci kabilarmu, yana gwada wa kakanninmu tasku, yana sawa a yar da jariransu, don kada su rayu.