Acts 7:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Musa ya sami ilimi cikin dukan hikimar Masarawa ya kuma zama mai iko cikin magana da ayyuka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ุนูŽูƒูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽูˆูŽ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ุฏููƒูŽู†ู’ ุญููƒูู…ูŽุฑู’ ู…ูŽุตูŽุฑูŽุงูˆูŽุงุŒ ุดููŠูƒููˆูŽ ู…ูุชูู…ู’ ู†ูœู‰ูฐ ู…ูŽูŠู’ ุฅููŠูƒููˆุงู’ ุซููƒูู†ู’ ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ุฏูŽ ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai aka karantar da Musa dukan ilimin Masarawa, shi kuwa mutum mai iko ne a cikin magana da ayyukansa.