Acts 7:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Bayan shekaru arba’in suka wuce, sai mala’ika ya bayyana ga Musa cikin harshen wuta a ɗan itace a hamada kusa da Dutsen Sinai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«تُواْ، بَايَنْ شٜىٰكَرَا أَرْبَعِنْ، وَنِ مَلاَىِٕكَ يَبَيَّنَ غَ مُوسَٰى أَ هَرْشٜىٰنْ وُتَا، عَڧَرَمِنْ إِتَاثٜىٰ أَوَنِ دَاجِ كُسَدَ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“To, bayan shekara arba'in, wani mala'ika ya bayyana a gare shi cikin harshen wuta, a wani kurmi a jejin Dutsen Sina'i.