Acts 7:46 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
wanda ya sami tagomashi daga Allah, ya kuma nemi yฤƒ yi wa Allah na Yaฦ™ub wurin zama.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒููˆูŽ ูŠูŽุณูŽุงู…ู ฺขูŽุถู ุฌูู†ู ุงู”ูŽุบูŽุจูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ ุญูŽุฑู’ ูŠูŽูŠู ุถููˆุงู’ฺงููˆุงู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูŠูŽุบูู†ูŽ ูˆูุฑูู†ู’ ุฐูŽู…ูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ูŽูƒูŽูƒูŽู†ู’ู…ู ูŠูŽุนู’ฺงููˆุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
wanda ya sami tagomashi wurin Allah, har ya nemi alfarmar yi wa Allahn Yakubu masujada.